Traduction de «biedt diverse recreatieve en ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Offrant une vue imprenable sur la mer et disposant d'une grande piscine, le Flamboyant Village est situé à seulement 50 mètres de la plage de Fontes. L'établissement propose plusieurs activités de loisirs et de détente, notamment des services de massage, de l'équitation et du tennis de table.

Het Hotel Marco Polo biedt diverse recreatieve voorzieningen, zoals een buitenzwembad, een apart kinderbad en een fitnesscentrum.
Pour vos loisirs, l'Hotel Marco Polo dispose d'une piscine extérieure, d'un bassin séparé pour les enfants et d'une salle de sport.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Situé à seulement quelques pas du parc national et des célèbres cascades de Foz do Iguaçu, l'Hotel Harbor Colonial vous propose de nombreuses activités de loisirs et vous permettra d'être au cœur de la nature.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Le complexe met à votre disposition des équipements de loisirs, dont 3 grandes piscines chauffées, 3 courts de tennis éclairés et un centre de sports nautiques.

Tianjin Saixiang biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals een biljartzaal en tennis- en squashbanen.
Le Tianjin Saixiang possède en outre diverses installations de loisirs comme une salle de billard, ainsi que des courts de tennis et de squash.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Affichant une architecture de style néo-colonial, l'établissement propose des équipements de loisirs tels que des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une salle de lecture.

Het hotel biedt diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een sauna, een bibliotheek en een fitnesscentrum.
Vous trouverez un sauna, une bibliothèque ainsi qu'un centre de remise en forme sur place.

Het Fiesta Bahia Hotel biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden, een fitnessruimte, een recreatieruimte en een speeltuin.
Le Fiesta Bahia Hotel propose diverses installations de loisirs, telles que des piscines, une salle de sport, une salle de jeux et une aire de jeux.

Het H10 Gran Canaria biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen en een miniclub voor kinderen.
Les installations de loisirs de l'H10 Gran Canaria comprennent des courts de tennis et un mini-club pour les enfants.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Il propose des restaurants et différentes possibilités de loisirs. Vous pourrez notamment réserver une excursion en bateau et explorer les coraux sous-marins.