Traduction de «biedt de zonsondergang over de aran-eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Vous profiterez de la superbe vue sur les falaises de Moher et la baie de Galway et les soirs d'été, le coucher de soleil sur les îles d'Aran est un beau spectacle.

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement calme avec vue sur les falaises de Moher, les îles d'Aran et la baie de Galway.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Vous pourrez rejoindre Doolin en moins de 10 minutes en voiture et profiter d'excursions quotidiennes en bateau vers les îles d'Aran et les falaises de Moher.

Atlantic View House ligt op een korte wandeling van het historische Galway en kijkt uit op het strand van Galway Bay. Het biedt een spectaculair uitzicht op de Aran-eilanden en het Burren gebergte.
Situé à quelques pas du centre historique de Galway, le Bed Breakfast Atlantic View surplombe la plage de la baie de Galway. Il offre des vues spectaculaires sur les îles d'Aran et les montagnes du Burren.

Deze charmante landelijke woning biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Aran-eilanden en de Baai van Galway.
Ce charmant établissement rural vous offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique, les îles d'Aran et la baie de Galway.

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Ce manoir datant de la fin du XIXème siècle donne sur les îles sauvages environnantes typiques de la région.

Het Mini Hotel is een van de meest stijlvolle hotels in de Campi Flegrei. Het ligt boven de Golf van Napels en biedt een prachtig uitzicht over de eilanden Capri, Ischia, Procida en Nisida.
Comptant parmi les hôtels les plus élégants des champs Phlégréens, le Mini Hotel surplombe la baie de Naples, offrant une superbe vue sur les îles de Capri, d'Ischia, de Procida et de Nisida.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Doté d'un toit-terrasse avec une piscine et des chaises longues, l'établissement Langas Villas offre une vue dégagée sur la caldeira, sur les îles voisines et sur le coucher du soleil.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
S'étendant sur les îles Koh Ouen et Koh Bong, à Sihanoukville, le complexe de Song Saa Private Island vous séduira avec ses récifs tropicaux, ses superbes vues sur le coucher de soleil et ses plages de sable blanc privées.