Traduction de «biedt de grand raid godefroy vele » (Néerlandais → Français) :

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Le Grand Raid Godefroy offre de nombreux itinéraires pour pratiquer le vélo et la marche nordique à partir de l'hôtel.

Een eigen trap biedt toegang tot het vissersdorp Marina Grande, waar u vele typische restaurants vindt.
En empruntant l'escalier privé, vous rejoindrez le village de pêcheurs de Marina Grande, où vous trouverez tout un choix de restaurants typiques.

Le Grand Coo biedt een restaurant en een tuin met een barbecue De omgeving biedt vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten zoals fietsen, paardrijden en vissen.
Chez Le Grand Coo, vous pourrez profiter du restaurant et d'un jardin avec barbecue. Les environs offrent de nombreuses options pour les activités de plein air, telles que la randonnée à vélo, l'équitation et la pêche.

Spa Grande, op het terrein van het Grand Wailea Resort Hotel Spa, biedt vele lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Grande du Grand Wailea Resort Hotel Spa assure une vaste gamme de soins du corps, de massages et de services de beauté.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Vous pourrez profiter des nombreuses installations dont dispose l'établissement.

Het Grand Chalet biedt vele faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een bar, een spellenkamer en een bibliotheek.
Le Grand Chalet compte de nombreuses installations telles qu'un centre de remise en forme, un bar, une salle de jeux et une bibliothèque.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Situé juste au bord des eaux scintillantes de Tanjung Benoa, le Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive propose de superbes chambres comprenant de nombreux avantages tels que le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner quotidiens, une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et bien plus encore.

Het Grand Hotel Union biedt 20 multifunctionele conferentiezalen voor maximaal 800 deelnemers en vele andere faciliteiten.
Le Grand Hotel Union compte 20 salles de conférences multi-fonctionnelles pouvant accueillir jusqu'à 800 participants et de nombreux autres équipements.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Nationaal Park Val Grande ligt op 5 km afstand en biedt vele wandel- en fietspaden.
À 5 km de là, le parc national Val Grande est doté de nombreux sentiers de randonnées et de pistes cyclables.