Traduction de «biedt de eigenaar tevens andere » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag biedt de eigenaar tevens andere faciliteiten, waaronder massages, een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven, een sauna en een skischool.
Moyennant des frais supplémentaires, le propriétaire vous propose également des services de massage, de blanchisserie, de navette aéroport, ainsi qu'un sauna et une école de ski.

Het boetiekhotel biedt uitzicht op een binnenplaats en is ingericht met verzamelobjecten en antiek van de eigenaar, onder andere een antieke motorfiets en filmprojector.
Donnant sur une cour, cet hôtel de caractère est décoré des objets de collection et des antiquités du propriétaire, notamment une moto et un projecteur de film d'époque.

Het Casa Paco biedt een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor toeristische informatie, en biedt tevens andere diensten, zoals gratis WiFi en kranten.
En plus d'une réception ouverte 24h/24, le Casa Paco propose de nombreux services, tels qu'une connexion Wifi gratuite, des journaux et des informations touristiques.

Het pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een skiopslag en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Durant votre séjour au Pension Rosa, vous disposerez d'un local à skis et d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Dit pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Cette maison d'hôtes comprend une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants.

De eigenaar biedt ook andere maaltijden of lunchpakketten, die allemaal worden bereid met verse producten.
Le propriétaire propose également d'autres repas ou des paniers repas, qui sont tous préparés avec des produits frais.

Het chateau biedt tevens gratis privéparkeergelegenheid. Andere lokale attracties zijn onder andere de Cadouin abdij en het stadje Le Buisson-de-Cadouin, beide 11 km van het huis.
Parmi les autres attractions locales figurent l'abbaye de Cadouin et la ville du Buisson-de-Cadouin, à 11 km de l'hôtel.

Het biedt tevens een uitgebreide wijnkaart, met onder andere 25 wijnen die per glas geserveerd worden. In de loungebar kunt u overdag genieten van koffie en 's avonds van diverse cocktails.
La carte du bar-salon comprend du café pendant la journée et des cocktails en soirée.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Arborant une architecture typique et chaleureuse, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et des équipements pour les personnes à mobilité réduite, une bagagerie, ainsi qu'un ascenseur desservant les chambres.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.