Vertaling van "biedt dat extra beetje " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een satelliet-tv, minibar en telefoon. De serresuite heeft een oppervlakte van 45 m² en biedt dat extra beetje klasse en luxe.
Toutes disposent d'une télévision par satellite, d'un mini bar et d'un téléphone. La suite véranda de 45 m² offre un espace plus chic et luxueux.

Een waterkoker/koffiezetapparaat en badjassen zorgen voor nog een extra beetje comfort.
Un plateau/bouilloire et des peignoirs offrent davantage de confort.

Het biedt verschillende extra diensten op locatie, zoals een medisch centrum en een kleuterschool. Breng zeker ook een bezoekje aan het gezondheids- en sportcentrum van 1000 m².
Ne manquez pas le centre sportif et de santé, d'une surface de 1 000 m², éclairé par la lumière naturelle et comprenant une spa luxueux, une piscine intérieure et un grand espace de détente.

Het hotel biedt verschillende extra diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, fiets- en motorverhuur, een wasservice, een printer en een bagageopslag.
L'hôtel assure de nombreux services supplémentaires, tels qu'un service de navette aéroport, de location de vélos et de motos ainsi que de blanchisserie.

Bed Breakfast Grand Loup biedt verschillende extra diensten, zoals een ski-pendeldienst en skilessen.
Le Bed Breakfast Chalet Grand Loup propose plusieurs services supplémentaires comme une navette menant aux pistes de ski et des cours de ski.

Vila Paulina biedt verschillende extra diensten, zoals een strijkservice, wasfaciliteiten en een bagageopslag.
La Vila Paulina assure divers services supplémentaires tels que le repassage, une blanchisserie et une bagagerie.

Villa Quaranta biedt een extra groot wellnesscentrum en gastronomische gerechten en wijn uit het wijngebied Valpolicella. De accommodatie wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 20 minuten rijden van Verona en het Gardameer.
Entourée de jardins, la Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA se situe à seulement 20 minutes de route de Vérone et du lac de Garde. Elle propose un très grand centre de bien-être, de la cuisine gastronomique et du vin de la région viticole de Valpolicella.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende extra's, zoals korting op de toegang bij zwemmeren en kabelbanen.
Du 22 mai au 18 octobre 2015, la carte tout compris Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet de bénéficier de plusieurs avantages, tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

Het Sah Hotel biedt ook extra handdoeken voor bij het zwembad en op het strand.
L'établissement vous fournira également des serviettes pour la piscine et la plage.