Traduction de «biedt comfortabele volledig » (Néerlandais → Français) :

Dimosthenis Hotel ligt aan de voet van de berg Paiko, en biedt comfortabele, volledig uitgerust en mooi ingerichte kamers, een gastvrije omgeving en hoogwaardige diensten.
Au pied du Mont Paiko, le Dimosthenis Hotel propose de confortables chambres entièrement équipées et décorées avec goût, un cadre accueillant et des services de qualité.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Buxton in een volledig gemoderniseerd Georgiaans pand. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid. Ook biedt het hotel een restaurant dat is bekroond met een rozet.
Situé à proximité du centre de Buxton, cet établissement géorgien entièrement rénové possède son propre restaurant récompensé par une rosette et propose des chambres confortables ainsi que deux services gratuits : une connexion Wifi et un parking.

Golan Rooms At Sagi Family ligt aan de voet van de Golanhoogten en biedt een schitterend uitzicht op de Zee van Galilea. Het biedt comfortabele appartementen met een eigen terras en volledig uitgeruste keukens.
Situé au pied du plateau du Golan offrant une vue magnifique sur la mer de Galilée, le Golan Rooms At Sagi Family propose des appartements confortables dotés d'une terrasse privée et d'une cuisine entièrement équipée.

Het hotel biedt comfortabele en volledig uitgeruste kamers met een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en airconditioning.
L'hôtel propose des chambres confortables et entièrement équipées comprenant une télévision par câble à écran LCD, un minibar et la climatisation.

Budget Apartments is in 2009 gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie. De volledig toegeruste appartementen bevinden zich in een van de populairste woonwijken van Riga.
Situé dans l'un des quartiers résidentiels de la classe moyenne les plus populaires de Riga, le Budget Apartments rénové en 2009 propose des hébergements confortables dans des appartements entièrement équipés avec services hôteliers.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele en volledig uitgeruste kamers.
Cet hôtel familial propose des chambres confortables et bien équipées.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Situé à la périphérie du parc national New Forest, l'Auplands se trouve dans le port Hampshire de Lymington. Cet établissement propose des hébergements confortables et un petit-déjeuner anglais complet.

Dit hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Dotées d'une télévision par satellite, les chambres confortables possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Situé dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à environ 35 km de Stirling, le The Hawthorns propose des chambres confortables et un petit-déjeuner chaud complet.