Traduction de «biedt comfort en ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

Elk appartement heeft een ander design, maar biedt hetzelfde comfort en ruimte.
Chaque appartement affiche un décor différent, mais le confort et l'espace restent les mêmes.

Landhaus Kitzblick biedt u de ruimte en het comfort van een appartement met de faciliteiten van een goed hotel.
Le Landhaus Kitzblick vous propose des appartements spacieux et confortables, bénéficiant des installations d'une maison d'hôtes bien équipée.

De Junior Suites bieden een vleugje extra comfort en ruimte.
En outre, les suites junior sont un peu plus spacieuses et apportent une touche de confort supplémentaire.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op minder dan 1 km van het station van Pennsylvania in de bruisende NoMad wijk van Manhattan en biedt minimalistische openbare ruimtes, kamers en-suites.
Caractérisé par des parties communes, des chambres et des suites au style minimaliste, le Martha Washington, Chelsea Hotels se situe à Midtown Manhattan, à moins d'1 km de la gare Pennsylvania dans le quartier animé de NoMad.

Het ligt in het dorp Baiersbronn op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel biedt een wellness-ruimte met panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans le village de Baiersbronn jouit d'un emplacement calme dans la Forêt-Noire. Il propose un espace bien-être offrant des vues panoramiques, ainsi que la connexion Wifi gratuite.

De toren Galata Kulesi bevindt zich op 900 meter afstand, en het hotel biedt in alle ruimtes gratis WiFi.
La tour de Galata est à 900 mètres et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het pension biedt tevens een ruimte voor recepties voor maximaal 250 personen en een grote parkeerplaats.
L'établissement dispose également d'un espace pour des réceptions pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes et d'un grand parking.

Het fitnesscentrum biedt een spinning-ruimte, bodybuilding en aerobics.
Le centre de remise en forme comprend une salle de spinning, des appareils de musculation et d'aérobic.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
L'Hotel Relais Bosquet possède 40 chambres climatisées et calmes ainsi qu'un espace équipé d'une connexion haut débit à Internet gratuite.