Vertaling van "biedt bezienswaardigheden zoals de monumentale " (Nederlands → Frans) :

Het oude stadscentrum biedt bezienswaardigheden zoals de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en de fontein van Onofrio.
La vieille ville conserve des sites tels que les spectaculaires remparts de Dubrovnik et la fontaine d'Onofrio.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts monumentaux de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la très prisée promenade du Stradun.

Het oude centrum van Zadar biedt bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum, de St. Donatus kerk en de Captain's Tower, allemaal bereikbaar binnen een loopafstand.
La veille ville de Zadar préserve des sites tels que le Forum romain, l'église Saint-Donat et la Tour du capitaine, tous accessibles en quelques minutes de marche.

Het centrum van Frankfurt ligt op 9 km afstand en biedt bezienswaardigheden zoals de Kathedraal van Frankfurt en het historische centrum van Römerberg.
Le centre-ville de Francfort, situé à 9 km, compte des sites d'intérêt tels que la cathédrale et le vieux quartier de Römerberg.

Het stadscentrum van Vladimir biedt bezienswaardigheden zoals de Gouden Poort en de Demetriuskathedraal.
Vous pourrez visiter le Golden Gate et la cathédrale de la Dormition dans le centre-ville de Vladimir.

De plaats Grantown-on-Spey bevindt zich op 22 km afstand, en biedt bezienswaardigheden zoals het Grantown Heritage Museum, en een 18-holesgolfbaan.
La ville de Grantown-on-Spey se trouve à 22,4 km et propose plusieurs attractions, notamment un parcours de golf de 18 trous et le musée du patrimoine Grantown.

De directe omgeving van Haus Lüneburg biedt bezienswaardigheden zoals het historische marktplein en de Opera van Kiel, beide op minder dan 3 minuten lopen.
La place historique du marché et l'opéra de Kiel se trouvent à moins de 3 minutes à pied de l'hôtel Lüneburg Haus.

Gent ligt op 40 minuten rijden met de auto en biedt bezienswaardigheden zoals het Belfort.
Gand, avec des sites d'intérêt tels que le beffroi, se trouve à 40 minutes de route.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Évora, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, réputé pour ses nombreux sites d'intérêt tels que ses murailles médiévales ou son temple romain, se trouve à 36 minutes en voiture.

Het middeleeuwse centrum van Münster, op slechts 5 km afstand, biedt bezienswaardigheden zoals de dom van St. Paulus, het Picasso Museum en het Münster Peleis.
À 5 km, le centre-ville médiéval de Münster abrite des sites tels que la cathédrale Saint-Paul, le musée Picasso et le palais de Münster.