Traduction de «biedt alle comfort van thuis » (Néerlandais → Français) :

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un barbecue.

Deze accommodatie biedt alle comfort van thuis op een ongeëvenaarde locatie.
Ce complexe, doté d'un bain à remous vous permettant de vous relaxer, offre tout le confort nécessaire dans un environnement incomparable pour se sentir comme à la maison.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Offrant tous les conforts d'un chez soi, l'établissement met à votre disposition les restaurants Octagon et Conservatory, d'agréables espaces bar et salon ainsi que des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.

Het Homewood Suites by Hilton Orlando North Maitland ligt in een rustige, voorstedelijke omgeving in het Maitland Business Center. Dit suitehotel biedt alle comfort van thuis, met onder andere volledig uitgeruste keukens.
Vous accueillant dans le cadre apaisant de la périphérie, dans le centre d'affaires de Maitland, l'hôtel de luxe Homewood Suites by Hilton Orlando North Maitland présente tout le confort de la maison, à l'image de ses cuisines entièrement équipées, ainsi qu'une connexion directe à l'Interstate 4.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Situé à quelques pas des plages immaculées et entouré de plusieurs grands golfs, cet établissement propose un hébergement de luxe, doté de tout le confort, dont une cuisine tout équipée.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Situé dans le quartier de Natomas, à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Sacramento, cet établissement proposant uniquement des suites vous assure tout le confort du foyer conjugué à des équipements contemporains.

Het hotel biedt ruime 2-slaapkamervilla's met alle comfort van thuis.
Il possède des villas spacieuses de 2 chambres avec tout le confort nécessaire.

De BB biedt gratis WiFi, een heerlijk gratis ontbijt en alle comfort van thuis met een vleugje luxe.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un délicieux petit-déjeuner, l'établissement vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous, relevé d'une pointe de luxe.