Traduction de «bieden heeft en voel » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

De uitlopers van de Sierra Nevada zijn zeer geschikt voor wandel- en fietstochten. Het personeel kan informatie bieden over wat Granada nog meer te bieden heeft.
Les contreforts de la Sierra Nevada constituent un site idéal pour pratiquer les randonnées pédestres et à vélo. Par ailleurs, le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur la ville de Grenade.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Par ailleurs, un grand nombre d'attractions vous attendent tout près de l'établissement.

Het Premier Inn Goole heeft een gunstige locatie, op korte afstand van de belangrijkste wegen in de omgeving en alles wat de streek te bieden heeft.
Le Premier Inn Goole jouit d'un emplacement idéal à proximité des principales routes et attractions de la région.

De accommodatie heeft een ideale ligging op minder dan 10 minuten lopen van het station London Victoria. Hiervandaan vertrekken de metro's van de Circle Line, de District Line en de Victoria Line en reist u snel naar alles wat Londen te bieden heeft.
Le Victor Hotel - BB bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 10 minutes à pied de la gare Victoria et des lignes de métro Circle, District et Victoria, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tout ce que Londres compte de fascinant.

Marakis heeft een centrale ligging, zodat u gemakkelijk kunt ontdekken wat Platanias te bieden heeft.
L'emplacement central de l'hôtel vous permet de découvrir facilement tout ce que Platania a à offrir.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans un cadre charmant, qui vous permettra de découvrir tout ce que la Forêt-Noire a à offrir.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.