Vertaling van "bieden een vredige omgeving waar " (Nederlands → Frans) :

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Regagnez votre chambre tout équipée et décorée avec goût et profitez de l'intimité et de la tranquillité du cadre.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Les chambres et appartements modernes et élégants vous garantiront un espace calme pour une nuit de sommeil paisible et reposante.

Alle appartementen van het Agriturismo Le Coccinelle bieden een vredig uitzicht op de omgeving en zijn eenvoudig ingericht.
Aménagés dans un style sobre, les appartements de l'Agriturismo Le Coccinelle offrent une vue paisible sur la campagne.

U vindt er ook een binnentuin en een terras, waar u kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Sur place, vous disposez d'une cour avec jardin et d'une terrasse idéale pour se détendre dans un cadre paisible.

Hier kunt u zich verheugen op een vredige omgeving en de gastvrijheid waar Brabant zo bekend om staat.
Il vous accueille dans un cadre paisible, avec l'hospitalité propre à la région du Brabant.

Het hotel heeft een groene en vredige omgeving. Hôtel l'Amandière ligt in een prachtige tuin met tuinmeubelen waar u kunt ontspannen in de schaduw van amandel-, citroen- en sinaasappelbomen.
L'hôtel L'Amandière est situé dans un superbe jardin avec mobilier d'extérieur où vous pourrez vous détendre à l'ombre des amandiers, des citronniers et des orangers.

Ook hebben ze een overdekte zithoek buiten, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Ils possèdent tous un coin salon extérieur couvert, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.