Traduction de «bieden een uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

Deze stations bieden u uitstekende verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Chicago. Het Shedd Aquarium bevindt zich op 2.5 km van het hotel en het is ongeveer 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Chicago Midway.
Il se situe par ailleurs à 2,5 km de l'aquarium Shedd et à une vingtaine de minutes de route de l'aéroport international de Chicago Midway.

Beide kamertypes bieden een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Het terras van Hotel Jana / Pension Domov Mládeže biedt een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad van Praag.
Certaines disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune. La terrasse de l'Hotel Jana / Pension Domov Mládeže offre une vue panoramique sur la vieille ville de Prague.

De prachtige boulevard en het uitzicht op de Pontijnse Eilanden bieden een uitstekende achtergrond voor recreatie en ontspanning.
La magnifique promenade en bord de mer et les points de vue sur les îles Pontines constituent un cadre particulièrement agréable pour les loisirs et la détente.

Het Excelsior Hotel biedt echte luxe en de professionele medewerkers spreken goed Engels en bieden een uitstekende service.
L'hôtel Excelsior vous propose un luxe authentique et un excellent service par un personnel professionnel qui parle bien l'anglais.

De comfortabele appartementen bieden een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizen, lange weekenden en vakanties.
Ces appartements sont confortables et sont le choix idéal pour les voyages d'affaires, les longs week-ends et les vacances.

De talrijke nieuwe pensions, hotels en restaurants bieden een uitstekend uitgangspunt voor ontspanning en recreatie.
Les nouvelles résidences, les hôtels et les restaurants proposent des conditions idéales pour se reposer et s'amuser.

The Coledale Inn serveert een volledig Engels ontbijt. Zowel de Victoriaanse als de Georgiaanse bar bieden een uitstekende selectie traditionele en lokale ale.
Un petit-déjeuner anglais complet vous sera servi. Le bar victorien de même que le bar géorgien proposent une belle sélection de bières traditionnelles et locales.

Het bieden van uitstekende service, een bijzondere sfeer en voortreffelijke vergadervoorzieningen zijn heel belangrijk voor ons.
L'excellent service, l'ambiance spécifique et le bon déroulement de votre conférence sont nos priorités.

De medewerkers van het hotel bieden een uitstekende service.
Cet hôtel, géré par la même famille depuis trois générations, dispose par ailleurs d'un personnel très serviable et attentionné.