Vertaling van "bieden een onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Situé au bord du lac Léman, au cœur de Montreux et à quelques minutes de marche de la gare, le luxueux Hotel Eden Palace au Lac and Residence Villa est un établissement non-fumeurs, offrant des vues imprenables sur le lac.

De kamers met balkons in Zaplata bieden een onvergetelijk uitzicht over de Sloveense Alpenwereld, van de Krvavec in het oosten naar de Triglav in het westen.
Dotées d'un balcon, les chambres de Zaplata vous offrent une vue inoubliable sur l'univers des Alpes slovènes de Krvavec à l'est à Triglav à l'ouest.

Alle kamers in hotel Regina zijn comfortabel, volledig ingericht en bieden een onvergetelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres de l'hôtel Regina sont confortables, entièrement équipées et offrent une vue inoubliable sur la mer.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont dotées de tout le confort moderne afin de vous garantir un séjour relaxant et inoubliable.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Vous pourrez découvrir la région à cheval, à ski ou à vélo.

In Hotel Baja en het wellnesscentrum wordt veel aandacht besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening om u een maximum aan comfort, ontspanning en welzijn te bieden voor een onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Baja et de son centre de bien-être se consacreront à vous fournir un service de qualité afin de vous garantir un maximum de confort, de détente et de bien-être, pour un séjour mémorable.