Traduction de «bieden een comfortabel thuis » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Ceux-ci sont joliment décorés et conçus pour vous sentir comme à la maison.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Dans les chambres et les appartements spacieux, vous vous sentirez comme chez vous. Ils disposent d'une connexion Internet gratuite.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Situé sur une colline de Lassi et offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne, ces studios chaleureux gérés par une famille procurent le confort d'une maison et un parking privé gratuit.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Situé à proximité du port d'Amasra, à seulement quelques pas de la plage, l'Emin Pension propose une charmante cour ainsi que des logements accueillants et confortables avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la mer.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Ces logements entièrement équipés sont parfaits pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant passer un séjour confortable au soleil.

Er zijn vele hotels in Playa del Carmen, maar slechts enkele ervan bieden u een thuis ver van huis aan het Caribische strand, op slechts enkele meters van eersteklas winkels.
Playa del Carmen abrite de nombreux hôtels mais peu d'entre eux vous offrent un tel confort sur une plage des Caraïbes, à quelques pas de boutiques exceptionnelles.

Boszicht appartementen bieden een " thuis ver van huis" voor een weekendje, een midweek of een lange vakantie.
Pour un week-end, un séjour en milieu de semaine ou des vacances prolongées dans un environnement paisible, les appartements Boszicht seront pour vous comme une résidence secondaire.

De bar en het terras bieden een comfortabele ruimte om te praten, en u kunt er genieten van een verfrissend drankje of een plaatselijk gebrouwen biertje.
Le bar et la terrasse constituent un espace confortable pour discuter, prendre un verre ou savourer une bière locale.

Alle kamers en-suites bieden een comfortabele, moderne inrichting en uitzicht op de straat of de tuin.
Toutes les chambres et suites allient confort et décoration contemporaine.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Le bar, le salon-bibliothèque et la terrasse procurent un cadre confortable où vous pourrez passer un agréable moment avec vos amis ou collègues.