Vertaling van "bieden een aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hotel Restaurante Playa de Las Llanas bieden een aantrekkelijk en rustiek interieur gecombineerd met hout en steen.
Les chambres de l'Hotel Restaurante Playa de las Llanas comprennent un superbe décor rustique associant bois et pierre.

Lodge-Leipzig heeft een eersteklas locatie in het hart van Leipzig, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. De appartementen bieden een aantrekkelijk alternatief voor hotelaccommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de Leipzig, à seulement 10 minutes de marche de la gare principale, ces appartements constituent une alternative attrayante à l'hébergement en hôtel.

De aantrekkelijke kamers van het Tamarindo Diria Beach Golf Resort bieden uitzicht op de tuin, de oceaan of het zwembad.
Les jolies chambres du Tamarindo Diria Beach Resort offrent une vue sur le jardin, la piscine ou l'océan.

Deze voormalige fabrieksgebouwen zijn gerenoveerd en bieden aantrekkelijke appartementen in de mooie wijk List in Hannover.
Le Gästeresidenz PelikanViertel occupe les bâtiments rénovés d'une ancienne usine. Il propose de beaux appartements dans le joli quartier de List, à Hanovre.

Alle kamers van Hotel Mirabel zijn ruim en bieden airconditioning en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Les chambres spacieuses du Mirabel présentent une décoration simple et attrayante.

Het 5-sterren Four Seasons Hotel Hangzhou ligt op enkele passen van het aantrekkelijke West Lake. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de open plekken in het bos en de traditionele tuinen.
Situé à quelques pas du charmant lac de l'Ouest, le Four Seasons Hangzhou at West Lake est un hôtel 5 étoiles. La plupart de ses logements offrent une vue sur les clairières et sur les jardins traditionnels.

Alle aantrekkelijke kamers bieden een flatscreentelevisie met een dvd-speler, een wekkerradio/iPod-dock, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Les charmantes chambres comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil/station d'accueil pour iPod, un coffre-fort et un plateau/bouilloire.

Alle ruime kamers in het Haversham House bieden uitzicht op de tuin en hebben een aantrekkelijke inrichting met behang en een open haard.
Offrant une vue sur le jardin, chaque spacieuse chambre du Haversham House présente un joli décor avec du papier peint imprimé et dispose d'une cheminée.

De aantrekkelijke suite en studio bieden een prachtige tuin aan het water en gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Il possède un superbe jardin au bord de l'eau et vous propose une jolie suite et un beau studio. De plus, il met un parking et une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Het aantrekkelijke houten en stenen gebouw heeft een stijlvol interieur en terrassen die een panoramisch uitzicht bieden.
L'intérieur de ce charmant bâtiment de pierre et de bois a été imaginé par un décorateur, tandis qu'à l'extérieur, les terrasses offrent une vue panoramique.