Traduction de «bieden de appartement ook gemak » (Néerlandais → Français) :

Naast een rustige omgeving, bieden de appartement ook gemak, vrijheid en onafhankelijkheid.
Outre leur emplacement paisible, ils offrent tout le confort, la liberté et l'indépendance d'un appartement.

De grote kamers bieden ook koffie op de kamer voor uw gemak.
Les grandes chambres sont par ailleurs équipées d'une cafetière pour votre confort.

Voor het gemak bieden ze ook thee- en koffiefaciliteiten en een koelkast. De dvd-speler biedt entertainment.
Pour plus de commodité, ils comprennent également un plateau/bouilloire et un réfrigérateur.

De Craibstone Suites bieden de faciliteiten van een 4-sterrenhotel met het gemak en de privacy van een appartement.
Le Craibstone Suites combine les commodités d'un hôtel 4 étoiles avec le côté pratique et l'intimité d'un appartement.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

Elk appartement heeft ook een moderne en volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv met kabelzenders, en bieden ze een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, les appartements comprennent une télévision par câble à écran plat. La cuisine moderne et entièrement équipée est dotée d'un lave-vaisselle.

Elk ruime appartement beschikt over een lichte, frisse woonkamer met houten vloeren en een flatscreen-tv, en 2 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden. De appartementen bieden ook 24 uur per dag beveiligde toegang.
Les hébergements spacieux comprennent un grand coin salon lumineux doté de parquet et d'une télévision à écran plat, ainsi que deux grandes chambres doubles. Vous bénéficierez d'un système d'accès sécurisé 24h/24.

De in lichte kleuren ingerichte appartement van Pavlic Apartments zijn in 2011 gerenoveerd, hebben grote gemeubileerde terrassen en bieden gratis WiFi. Het complex beschikt ook over een buitenzwembad met gratis ligbedden en douches.
Rénové en 2011, l'établissement Pavlic Apartments propose un cadre lumineux et des appartements comprenant une connexion Wifi gratuite et une terrasse meublée. Il possède aussi une piscine extérieure avec chaises longues et douches gratuites.

Het appartement en de studio's bieden airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Sommige studio´s beschikken ook over een balkon.
L'appartement et les studios disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, tandis que certaines possèdent un balcon.

Elk appartement heeft een luxe betegelde badkamer. Sommige appartementen bieden ook uitzicht op gemeenschappelijke tuinen.
Les appartements comportent tous une salle de bains de luxe carrelée et certains donnent sur les jardins communaux.