Vertaling van "bibliotheek of gewoon " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Vous vous détendrez avec une séance de réflexologie, un massage ou un soin du visage au spa Izumi Onsen Hakone.

U kunt ook zwemmen in het nabijgelegen meer, deelnemen aan een schildercursus of gewoon ontspannen in de bibliotheek.
Enfin, vous aurez la possibilité de nager dans le lac voisin, de suivre un cours de peinture ou simplement de vous détendre dans la bibliothèque.

Er is nog veel meer te doen, zoals kanoën, trainen in de sportschool of gewoon rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous aurez également l'occasion de faire du canoë-kayak, de l'exercice à la salle de sport ou simplement de profiter d'une paisible séance de lecture à la bibliothèque.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
La bibliothèque confortable offre un cadre paisible pour lire des livres ou tout simplement admirer la vue sur le jardin.

Bovendien kunt u in het pension tafeltennissen of gewoon tot rust komen in de grote bibliotheek.
Au Bischenberg, vous pourrez faire une partie de ping-pong ou vous détendre dans la grande bibliothèque.

U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen in de bibliotheek van het hotel.
Par ailleurs, vous pourrez tout simplement vous détendre dans la bibliothèque de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de tuin, waar ook een speeltuin is, tafeltennissen of gewoon onder het genot van een glas wijn of een ander drankje een boek lezen uit de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux, jouer au ping-pong ou simplement savourer une boisson ou un verre de vin tout en lisant un livre de la bibliothèque.

De recreatieruimte is voorzien van een pooltafel. Er is ook een bibliotheek in het hostel. Het terrein van het YHA biedt talloze plekken om gewoon lekker te ontspannen.
Vous trouverez une bibliothèque sur place et de beaux jardins spacieux propices à la détente.

U kunt ook gewoon achterover leunen en ontspannen in de terrastuin, de sociale ruimte of in de kleine bibliotheek.
Sinon, vous pourrez tout simplement vous installer et vous détendre sur la terrasse du jardin, dans la salle commune ou dans la petite bibliothèque.

In de bibliotheek zijn boeken te leen. Of u ontspant gewoon voor de televisie in de gemeenschappelijke woonkamer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, qui comporte une télévision, ou vous divertir en lisant un livre à la bibliothèque.