Vertaling van "bezoekjes te regelen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie, waar u bezoekjes kunt regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous apprécierez la navette aéroport de l'hôtel et le bureau d'excursions, où vous pourrez organiser vos visites touristiques locales.

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Le personnel expérimenté du Portales pourra vous fournir des renseignements et vous aider à réserver des visites de vignobles locaux ainsi que de caves à vin, ou encore des cours de dégustation de vin.

Bij de excursiebalie kunnen gasten terecht voor het regelen van excursies en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

U kunt bezoekjes aan het dorp of kameelsafari's regelen, of schilderen met henna.
Vous pourrez organiser des visites de villages et des excursions à dos de chameaux ou encore vous essayer à la peinture au henné.

Bij de receptie kunt u terecht voor het regelen van uitstapjes, golf en een bezoekje aan de spa.
La réception pourra vous organiser des visites et des activités de golf et de spa.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel terecht om uw bezoekjes aan de stad te plannen en een huurauto te regelen.
Le personnel du bureau d'excursions, qui propose un service de location de voitures, se fera un plaisir de vous aider à planifier des visites de la ville.

Het personeel van Hotel Dal kan sightseeingtours, bezoekjes aan het waterpark Aquapark Sopot, teambuildingsactiviteiten in de openlucht, en reserveringen voor verschillende evenementen voor u regelen.
Le personnel de l'établissement pourra entre autres organiser pour vous des sorties guidées, des visites du parc aquatique de Sopot, des activités de groupes en plein air et des divertissements.

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Pour votre confort, le Vincci propose des services de blanchisserie et un bureau d'excursions où vous pourrez organiser vos visites touristiques locales.

Bij de excursiebalie kunt u tripjes en bezoekjes aan bezienswaardigheden regelen.
Le bureau d'excursions permet de réserver des sorties et des visites touristiques.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van excursies en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.