Traduction de «bezoekers de eenvoudige » (Néerlandais → Français) :

Het biedt de ideale omgeving voor bezoekers. De eenvoudige, gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Les chambres sobres et confortables bénéficient d'équipements modernes.

Port Douglas ligt op een perfecte locatie en biedt het beste van tropisch Queensland; u kunt eenvoudig een bezoek brengen aan het Groot Barrièrerif, eeuwenoude regenwouden en veel andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Idéalement située, la ville de Port Douglas offre le meilleur du Queensland tropical avec un accès facile à la Grande barrière de corail, aux forêts tropicales anciennes et à de nombreuses autres attractions naturelles.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan diverse winkels en eetgelegenheden.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux commerces et restaurants.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

U kunt de promenade en het strand van Varna eenvoudig bereiken, of een bezoek brengen aan het Golden Sands Resort.
Vous pourrez facilement vous rendre à la promenade et à la plage de Varna ou à la station balnéaire de Golden Sands.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Grâce au service de location de voitures de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter la ville de Lisbonne, accessible en 30 minutes de route.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
La visite de nombreuses attractions phares de Dunedin, notamment la brasserie Speights et la chocolaterie Cadbury, ainsi que des croisières d'observation de la faune, peuvent facilement être organisées.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter le salon de l'agriculture à Stoneleigh Park, le château de Warwick et le village de Stratford-upon-Avon.

Het motel beschikt over eenvoudige accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en is een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan Fraser Island.
Le motel, avec ses hébergements simples et abordables, constitue un excellent point de départ pour l'île Fraser.