Vertaling van "bezoeken van heel venetië " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een rustige locatie, die gunstig is voor het bezoeken van heel Venetië.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme, pratique pour visiter tout Venise.

Hotel Lux biedt gemakkelijk toegang tot heel Venetië.
L'Hôtel Lux est idéal pour visiter tout Venise.

Met de vaporetto (waterbus) is heel Venetië makkelijk bereikbaar.
Par ailleurs, l'établissement est très bien desservi par les vaporetto (bateaux-bus) qui vous permettront de vous rendre aux quatre coins de la ville.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
En séjournant à l'Hotel Continental, vous pourrez facilement vous déplacer dans Venise grâce au vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant à seulement quelques mètres.

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez des arrêts de vaporetto (bateau-bus), vous permettant de rejoindre les autres quartiers de Venise.

Lido is goedkoper en rustiger dan Venetië - maar ook heel dicht bij Venetië.
Le Lido est un lieu plus abordable et plus tranquille que Venise et en est très proche.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'hôtel propose un service et des prestations de qualité à un prix compétitif. Cet établissement convivial dispose d'une salle de télévision et d'un bar qui est ouvert toute la journée.

U kunt heel gemakkelijk de nabijgelegen gotische wijk bezoeken, die op slechts enkele minuten loopafstand van de stadshaven en het strand ligt.
Vous pourrez découvrir le quartier gothique situé à quelques minutes à pied seulement du port et du front de mer.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Le Travelodge Rockhampton ne se trouve qu'à quelques minutes de route de l'aéroport et constitue un excellent point de départ pour rejoindre la fameuse île de Great Keppel ou d'autres sites spectaculaires de la côte du Capricorne.