Vertaling van "bezoeken tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.

U bent van harte welkom om ze te bezoeken tijdens uw verblijf.
Vous pourrez leur rendre visite pendant votre séjour.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen tips geven over de beste plaatsen om te bezoeken tijdens uw verblijf.
Le personnel sera disponible 24h/24 pour vous recommander les meilleurs endroits à visiter pendant votre séjour.

Hotel Leitner heeft een eigen berghut, die u kunt bezoeken tijdens de begeleide wandelingen.
L'Hotel Leitner comporte son propre chalet de montagne, auquel vous pourrez vous rendre pendant des randonnées guidées.

De Volta Tempel ligt op 1,5 km afstand en dit is een interessante plek om te bezoeken tijdens een wandeling langs de waterkant.
Le temple de Volta se trouve à 1,5 km. Vous pourrez ainsi vous y arrêter après une belle promenade au bord du lac.

De boerderij wordt door een familie beheerd en beschikt over 5 hectare wijngaarden, die u kunt bezoeken tijdens uw verblijf.
La propriété dispose de 5 hectares de vignes, que vous pourrez visiter pendant votre séjour.

Hotel und Cafe Panorama ligt op slechts 1 km van het Braunlage Spa Park en u kunt de Wurmberg skischans bezoeken tijdens de wintermaanden.
L'Hotel und Cafe Panorama se trouve à seulement 1 km du parc thermal de Braunlage.

Deze vissen worden ook bereidt in de keuken van de herberg. U kunt van het landschap genieten tijdens een wandeling, tijdens het vissen, wanneer u vogels bekijkt of golft en u zult zeker zien dat dit een geweldige plek is om te bezoeken.
L'établissement enchantera à coup sûr les amoureux de la campagne, les randonneurs, les pêcheurs, les passionnés d'ornithologie et les amateurs de golf.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.