Traduction de «bezoeken het foresteria bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Bien placé pour visiter la Toscane médiévale, l'hôtel Foresteria se trouve à 30 km de Montepulciano et de Cortona.

Het Gutula Ostello Foresteria bevindt zich op 1 uur rijden van het nationaal park Cinque Terre, op 60 km van het natuurreservaat de Apuaanse Alpen en op 40 minuten rijden van Sarzana.
Le parc national des Cinque Terre se trouve à 1 heure de route, tandis que le parc naturel des Alpes apuanes se situe à 60 km. Enfin, Sarzana est accessible en 40 minutes en voiture.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader dans les rues pavées de Monemvasia et visiter l'une des 40 églises byzantines du château. L'hôtel se trouve à l'intérieur du château, à 250 mètres de la porte.

De haven van Napels bevindt zich op 2,5 km van Foresteria delle Arti.
Enfin, le Foresteria delle Arti se trouve à 2,5 km du port de Naples.

Foresteria Valdese Venezia bevindt zich op 450 meter van het San Marcoplein, en de Rialtobrug ligt op 5 minuten loopafstand.
Le Foresteria Valdese Venezia se trouve à 450 mètres de la place Saint-Marc et à 5 minutes à pied du pont du Rialto.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

Het bevindt zich op een zeer gunstige locatie om de bergen van Burren te bezoeken. De archeologische vindplaats Caherconnell Stone Fort bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Le site archéologique de Caherconnell Stone Fort se trouve à 5 km de l'établissement.

Restaurant La Foresteria wordt aanbevolen door diverse gastronomische gidsen en bevindt zich op slechts een paar meter afstand van de accommodatie.
Recommandé par de nombreux guides gastronomiques, le restaurant La Foresteria se trouve à quelques mètres et propose un cadre élégant et accueillant.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het Aqualandia Water Park, terwijl de Foresteria Jesolo Golf Club zich op 2,5 km afstand bevindt.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du parc aquatique Aqualandia et à 2,5 km du club de golf Foresteria Jesolo.