Traduction de «bezoeken de wijk » (Néerlandais → Français) :

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Vous pourrez prendre le funiculaire pour vous rendre à Chinatown, Union Square et au musée d'art moderne de San Francisco. Le quartier Fisherman's Wharf est également situé à proximité de l'European Hostel, où vous pourrez assister à des concerts et danser.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Dans les environs, vous trouverez également des restaurants servant les plats portugais les plus traditionnels. En soirée, vous pourrez visiter les bars du quartier animé du Bairro Alto ou vous rendre à la Maison de Fado dans le quartier historique d'Alfama.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Le Benimar se trouvant à mi-chemin entre ces deux quartiers, vous pourrez profiter des divertissements du quartier moderne, mais également des boutiques de mode et des bars à tapas traditionnels du centre historique.

De brug Ponte Sisto ligt op 150 meter afstand en aan de overkant bevindt zich de historische wijk Trastevere, waar u veel traditionele restaurants en wijnbars kunt bezoeken.
Le pont Sisto se trouve à 150 mètres et vous permettra de rejoindre le quartier historique de Trastevere, riche en restaurants et en bars à vins traditionnels.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les allées enchanteresses du quartier juif et visiter la vieille ville qui compte plusieurs sites d'intérêt comme le Mur des Lamentations, la synagogue Hourva, le mont Sion et l'église arménienne du Saint-Sépulcre.

Lissabon biedt diverse historische gebieden die gasten kunnen bezoeken, zoals Alfama, Chiado, Rossio, de levendige wijk Bairro Alto en Belém.
Vous trouverez de nombreux quartiers historiques à visiter à Lisbonne. Vous pourrez par exemple partir à la découverte des quartiers d'Alfama, de Chiado et de Belém ainsi que du Rossio et du quartier quartier animé du Bairro Alto.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Situé juste à côté du quartier chrétien de Jérusalem, le Notre Dame Center accueille les voyageurs de toutes religions qui souhaitent visiter la ville sainte.

De historische wijk Sultanahmet, waar u de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Hagia Sophia kunt bezoeken, ligt op 7 km afstand.
Le Palanga Bosphorus Hotel Ortakoy se trouve à 7 km du quartier historique de Sultanahmet, où vous pourrez visiter la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et Sainte-Sophie.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

U kunt ook de vele pubs bezoeken in de nabijgelegen wijk Sachsenhausen of de musea aan de beroemde Museumsufer verkennen.
Vous pourrez également visiter les nombreux pubs du quartier voisin de Sachsenhausen, ou explorer les musées du célèbre Museumsufer (quartier des musées).