Vertaling van "bezoek het strand " (Nederlands → Frans) :

Bezoek het strand van Vättern of Gränna met haar beroemde zuurstokken " polkagrisar" .
Profitez de la plage située à proximité de Vättern ou visitez Gränna et ses célèbres sucres d'orge « polkagrisar ».

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
À 3 kilomètres de Perissa, vous trouverez la plage de Perivolos, l'une des plus paisibles de Santorin.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan de Omaha Beach-golfbaan, het strand bij Arromanches, het tapijt van Bayeux of het museum Baron Gérard.
Etape idéale pour accèder au golf d'Omaha Beach, à la plage d'Arromanches, à la Tapisserie de Bayeux ou au Musée Baron Gérard.

Bij een bezoek aan de Franse Rivièra mag u het hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens niet overslaan. Het ligt op 8 km van het strand van Aqualand en het massief van Esterel, op 15 km van Sainte-Maxime en Draguignan, op 25 km van Cannes en St-Tropez en op 30 km van de Gorges du Verdon.
A 8 km des plages d'Aqualand et du massif de l'Esterel, 15 km de Sainte-Maxime et de Draguignan, 25 km de Cannes et St-Tropez ou encore à 30 km des Gorges du Verdon l'hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens reste un lieu incontournable pour un séjour sur la " French Riviéra " .

Ideaal voor een bezoek aan natuurpark Los Alcornocales of het strand (bijvoorbeeld in Getares).
Idéal pour visiter le parc naturel de Los Alcornocales ou les plages comme celle de Getares.

Het Radisson Blu Strand Hotel, Sockholm ligt in het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht op de oever van de Nybroviken. Dit hotel beschikt over gratis WiFi en is de perfecte uitvalsbasis voor tochten door het oude centrum en een bezoek aan het Moderna Museet.
Doté d'une superbe vue sur le front de mer de Nybroviken et d'une connexion Wifi gratuite, le Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm, constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la vieille ville et du musée Moderna.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.