Vertaling van "bezoek brengen aan de oude maya-ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Slechts 6 km verderop vindt u een 9-holes golfbaan, en op slechts 1 uur rijden kunt u een bezoek brengen aan de oude Maya-ruïnes van Tulum.
Un parcours de golf à 9 trous est à seulement 6 km de l'établissement, et vous pourrez visiter les ruines mayas de Tulum, à 1 heure de route.

U kunt ook een bezoek brengen aan de oude Maya-ruïnes van Tonino, eveneens op 2 uur rijafstand.
Les ruines mayas de Tonina sont à 2 heures en voiture.

In de omgeving van het hotel kunt u duiken bij de 2 koraalriffen, of een bezoek brengen aan de historische Maya-ruïnes.
Vous pourrez visiter les anciens sites mayas situés à proximité ou explorer les 2 récifs coralliens en pratiquant la plongée sous-marine.

U kunt een bezoek brengen aan de oude koloniale ruïnes van Chucuito, op 18 km afstand, of windsurfen op het meer.
Vous pourrez visiter les ruines antiques de Chucuito Colonial, situées à 18km, ou faire de la planche à voile sur le lac.

U kunt een bezoek brengen aan het oude theater, het Archeologisch Museum van Eretria of de oude tempels van Dionysus, die in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Vous pourrez visiter le théâtre antique, le musée archéologique d'Eretria ainsi que les temples antiques de Dionysos, tous situés à 10 minutes de route du complexe.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Levadia, het schilderachtige Krya met zijn oude theater, of de rivier de Erkyna.
Vous pourrez visiter la vieille ville de Livadiá, le pittoresque site de Krya avec son théâtre antique, ainsi que la rivière Erkyna.

In het oude centrum van Korčula vindt u vele leuke galeries en winkeltjes. U kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
La vieille ville regorge de charmantes galeries et de petites boutiques. Vous pourrez également visiter l'ancienne tour de Ravelin, la cathédrale Saint-Marc de style roman et gothique, ainsi que le monastère franciscain.

In het oude centrum van Korčula bevinden zich talrijke charmante galeries en kleine winkels en u kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische kathedraal Svetog Marka of het Franciscaner klooster.
La vieille ville compte une variété de jolies galeries et petites boutiques. Vous pourrez en outre visiter la tour ancienne Revelin, la cathédrale romano-gothique de Saint-Marc ou le monastère franciscain.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel en ruïnes van Saint-Germain-de-Confolens op slechts 13 km afstand. U kunt ontspannen op het terras van Les Picardies.
Vous pourrez visiter le château et les ruines de Saint-Germain-de-Confolens, qui se trouvent à seulement 13 km. Vous pourrez par ailleurs vous détendre sur la terrasse de la maison d'hôtes.

Als u wat actiever wilt zijn, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Split of het hotel een rafting-, canyoning- of paardrijavontuur laten organiseren.
Diverses activités sont disponibles ; vous pourrez par exemple explorer la vieille ville de Split ou vous adresser à l'hôtel pour faire du rafting, du canyoning ou de l'équitation.