Traduction de «bezoek brengen aan de antiekwinkels en mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt de smalle straatjes van de nabijgelegen oude stad verkennen, en een bezoek brengen aan de antiekwinkels en mooie kerken.
Ensuite, vous passerez la journée à explorer les rues étroites, les antiquaires et les jolies églises de la vieille ville voisine.

Gasten kunnen ook een wandeling maken door het dorp Lagoa en een bezoek brengen aan de keramiekfabriek, de mooie kerken en de kleine vissershaven.
Vous pourrez également vous promener dans le village de Lagoa et visiter son usine de céramique, ses magnifiques églises ainsi que son petit port de pêche.

U kunt een bezoek brengen aan prachtige tuinen, antiekwinkels en culturele bezienswaardigheden in de historische provincie Dalecarlia.
Visitez les jardins magnifiques, les antiquaires et les lieux d'intérêt culturel dans la province historique de Dalécarlie.

Tevens kunt u in de nabijheid een bezoek brengen aan tal van antiekwinkels, trendy boetieks en een vlooienmarkt.
Vous trouverez par ailleurs bon nombre d'antiquaires et boutiques de mode, ainsi qu'un marché aux puces, dans les environs.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

Vanaf het Apartamentos Morromar kunt u een bezoek brengen aan het nationale park Timanfaya, een mooie wandeltocht maken, of deelnemen aan andere activiteiten in de buitenlucht.
Depuis l'établissement, vous pourrez partir à la visite du parc national de Timanfaya, faire des randonnées ou participer à d'autres activités de plein air.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

U kunt een bezoek brengen aan Schloss Dyck op 500 meter afstand, of heerlijk fietsen in de mooie omgeving.
Vous visiterez le château de Dyck à 500 mètres, ou pratiquerez la randonnée à vélo dans les environs au cadre magnifique.

U kunt tot rust komen in een van de mooie strandcafés of een bezoek brengen aan het door UNESCO beschermde Split, op 8 km afstand, waar volop mogelijkheden zijn voor winkelen, sightseeing en entertainment.
Détendez-vous dans l'un des agréables cafés de la plage ou explorez Split, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 8 km, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des lieux de divertissement.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.