Vertaling van "bezoek aan newbury of reading " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western West Grange Hotel ligt aan de A4, ideaal voor een bezoek aan Newbury of Reading De moderne bar en restaurant, The Olive Tree, serveert gerechten gebaseerd op de Europese keuken.
Le Best Western West Grange Hotel est parfaitement situé pour accéder à Newbury ou à Reading par l'A4. Le bar et restaurant contemporain, The Olive Tree, propose des plats d'origine européenne.

Farnborough, Newbury, Guildford, Reading en het historische Winchester liggen op een rijafstand van 25-40 minuten.
Farnborough, Newbury, Guildford, Reading et la commune historique de Winchester sont accessibles en 25-40 minutes de route.

Voor amusement en winkelgelegenheid kunt u terecht in de winkelcentra Great Western Designer Outlet Village en Reading's Oracle in Swindon, beide op een korte rijafstand van het Newbury Elcot Park Hotel gelegen.
Pour faire les boutiques et vous divertir, vous trouverez les boutiques de créateurs et les magasins d'usine du Great Western Designer Outlet Village de Swindon ainsi que le centre commercial Oracle de Reading, à quelques minutes de route.

Het Comfort Hotel Reading West ligt bij knooppunt 12 van de snelweg M4, op 20 minuten rijden van zowel Reading als Newbury.
Situé près de l'échangeur 12 de l'autoroute M4, le Comfort Hotel Reading West se trouve à 20 minutes de route de Reading et de Newbury.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de Newbury Racecourse en 30 km van Reading.
Il se trouve à seulement 15 minutes de l'hippodrome de Newbury et à 30,5 km de Reading.

The Wee Waif ligt tussen Reading en Maidenhead, en is een veelgebruikte halte voor bezoekers van de Thames Valley Weg.
À mi-chemin entre Reading et Maidenhead, le Wee Waif constitue une halte agréable pour les visiteurs du Thames Valley Pathway.

Het Old Lamb Hotel ligt op een gunste locatie voor een bezoek aan Reading, Theale en Aldermaston.
L'Old Lamb bénéficie d'un emplacement pratique pour accéder à Reading, Theale et Aldermaston.

Het bevindt zich op maar een paar minuten afstand van de snelweg M4 en heeft daardoor een handige locatie ten opzichte van de steden Reading, Newbury en Oxford.
Situé à quelques minutes de la M4, il bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre Reading, Newbury et Oxford.

Vanuit het Lydiard House Conference Centre kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan de steden Bath, Bristol en Reading, of de Cotswolds verkennen.
Le Lydiard est idéalement situé pour partir à la découverte des villes de Bath, de Bristol ou de Reading, ainsi que pour explorer la chaîne de collines de Cotswolds.