Vertaling van "bezoek aan deze mooie stad waar een groot " (Nederlands → Frans) :

Breng een bezoek aan deze mooie stad waar een groot aantal historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd zijn.
Visitez cette superbe ville qui abrite de nombreux sites et monuments historiques.

Breng een bezoek aan de mooie stad Barcelona, op slechts 60 km van Malgrat de Mar.
Vous pourrez faire une excursion à Barcelone, qui se trouve à seulement 60 km de Malgrat de Mar.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Dans la ville de Puig, l'hôtel Ronda se trouve à proximité en voiture de la belle ville de Valence, où vous pourrez visiter la célèbre Cité des arts et des sciences.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Vous pourrez profiter d'un court de tennis, de terrains de football et de basket-ball, d'un théâtre extérieur, mais aussi d'un joli jardin agrémentés de nombreuses fleurs typiques du Cilento.

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Vous pourrez également découvrir la superbe ville de Wernigerode et explorer les montagnes et les forêts environnantes du Harz à pied ou en vélo.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 30 mètres de la mer. Ils sont au centre du vieux village où vous trouverez une grande variété de bars, de restaurants et un supermarché.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie stad Girona, op slechts 45 km van Hostalillo Tamariu.
Vous pourrez également passer une journée dans la jolie ville de Gérone, à seulement 45 km.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Vous pourrez acheter du miel, des épices et de l'artisanat de la région sur le marché hebdomadaire qui se tient dans le centre-ville.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de stad Triëst, de Dolomieten of het attractiepark Aqualandia, waar u met de bus in 20 minuten naartoe reist.
Des sites d'intérêt telles que la ville de Trieste, les Dolomites et le parc à thème Aqualandia sont accessibles en 20 minutes de bus.