Traduction de «bezienswaardigheden zoals winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard ligt in Glen Ellyn, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en bezienswaardigheden zoals winkelcentrum Oakbrook. Dit hotel biedt leuke faciliteiten, waaronder flatscreen-tv's op de kamers. Het fitnesscentrum van het hotel is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op een groot binnenzwembad.
Situé à Glen Ellyn, dans l'Illinois, à quelques minutes de route de bureaux d'entreprise et d'attractions comme le centre commercial Oakbrook Mall, le Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard propose des équipements de confort en chambre incluant notamment une télévision à écran plat. L'établissement possède une salle de sport ouverte 24h/24 donnant sur une grande piscine intérieure.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

In de buurt vindt u een aantal bezienswaardigheden, zoals de Indiase markt en het winkelcentrum Larcomar.
Enfin, le marché indien et le centre commercial Larcomar vous attendent à proximité.

De excursiebalie kan informatie geven over lokale bezienswaardigheden, zoals het Sydney Opera House, Darling Harbour en het winkelcentrum Pitt Street.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des renseignements sur des attractions telles que l'opéra de Sydney, le port Darling et le centre commercial Pitt Street.

Het hotel is centraal gelegen, op slechts 5 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum Pavilion, Starhill Gallery en het conferentiecentrum van Kuala Lumpur.
Il se trouve à seulement 5 minutes de route des attractions populaires telles que les centres commerciaux Pavilion et Starhill Gallery ainsi que le centre de conventions de Kuala Lumpur.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Il se trouve aussi à deux pas de sites tels que le centre commercial City 2, la place de la Monnaie, la place de Brouckère et la bourse.

Bezienswaardigheden zoals de oude houten huizen in de wijk Hollenderbyen en het winkelcentrum van Flekkefjord zijn lopend in een paar minuten bereikbaar.
Vous trouverez des attractions comme les vieilles maisons en bois du quartier de Hollenderbyen et le centre commercial Flekkefjord à quelques minutes à pied.

U loopt van het NH in 10 minuten naar diverse bezienswaardigheden, zoals de 12e-eeuwse Marienkirche, het concertgebouw van Dortmund en een modern winkelcentrum.
À moins de 10 minutes de marche, vous trouverez des sites d'intérêt tels que l'église Sainte-Marie du XIIe siècle, la salle de concert de Dortmund et un centre commercial moderne.

Het Marco Polo Ortigas Manila bevindt zich op minder dan 1 km van populaire bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum Podium en de Metrowalk.
Il se trouve à 1 km de sites touristiques populaires et notamment du centre commercial The Podium et du quartier commerçant Metrowalk.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de York Minster, het Jorvik Viking Centre en het York Castle Museum.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du quartier commerçant et des principales attractions, comme la cathédrale d'York, le centre viking Jorvik ainsi que le musée du château.