Traduction de «bezienswaardigheden zoals het operatheater » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden zoals het Operatheater van Keulen en het Käthe Kollwitz Museum liggen op 10 minuten loopafstand.
À 10 minutes de marche, vous trouverez des sites d'intérêt tels que l'opéra de Cologne et le musée Käthe Kollwitz.

Bielefeld biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Sparrenberg en het operatheater van Bielefeld.
Vous pourrez passer une journée à Bielefeld pour visiter divers sites, notamment le château de Sparrenberg et le théâtre de la ville.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Situé à Page en Arizona, à proximité de sites d'intérêt tels que le lac Powell et le barrage de Glen Canyon, le Best Western Plus At Lake Powell possède une piscine extérieure et un bain à remous.

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Vous apprécierez la verdure environnante dans les parcs d'Hampstead Heath et de Regent's Park ainsi que les attractions voisines, telles que le musée de cire Madame Tussaud, le zoo de Londres et le musée Freud.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.