Vertaling van "bezienswaardigheden zoals de monumentale " (Nederlands → Frans) :

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts monumentaux de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la très prisée promenade du Stradun.

Het oude stadscentrum biedt bezienswaardigheden zoals de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en de fontein van Onofrio.
La vieille ville conserve des sites tels que les spectaculaires remparts de Dubrovnik et la fontaine d'Onofrio.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts imposants de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la promenade populaire du Stradun.

In de oude binnenstad kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de monumentale stadsmuren en de Onofrio-fontein.
La vieille ville conserve des sites tels que les remparts monumentales de Dubrovnik et la fontaine d'Onofrio.

De belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder de monumentale Muren van Dubrovnik, de Kerk van St.Blaise en het Fort Lovrijenac liggen op loopafstand.
Les principaux sites de Dubrovnik, dont les imposants remparts, l'église Saint-Blaise et la forteresse de Lovrijenac, sont accessibles à pied.

Dit voordelige pension biedt schone en eenvoudige accommodatie op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze monumentale hoofdstad, inclusief de historische Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
Cette maison d'hôtes propose des chambres propres et simples, à une courte distance de marche des principaux sites de cette capitale riche en monuments, dont l'historique Puerta del Sol et la Plaza Mayor.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Certains aspects d'époque, comme l'ascenseur classé, côtoient un décor aux tendances contemporaines.