Traduction de «bezienswaardigheden zoals de haven » (Néerlandais → Français) :

Just Inn heeft een centrale ligging in Tsim Sha Tsui en biedt rookvrije, individueel ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de haven Victoria, de Avenue of Stars en het winkelcentrum Harbour City.
Idéalement situé à Tsim Sha Tsui, le Just Inn propose des chambres non-fumeurs décorées de façon différente. Il se trouve à seulement 5 minutes de marche d'attractions comme le port Victoria, l'Avenue of the Stars et Harbour City.

Bezienswaardigheden, zoals de haven en het stadscentrum van Boston, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Des attractions comme le port et le centre-ville de Boston sont à seulement quelques kilomètres de l'établissement.

Portree biedt veel bezienswaardigheden, zoals de haven en het Aros Centre.
Portree abrite un port et le complexe artistique Aros Centre.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals de Vlindervallei, 15 km verderop. Het Aquarium van Rhodos ligt op 300 meter van het hotel, en de haven van Madraki bevindt zich op 10 minuten lopen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voiture et vous fournir des informations sur les sites d'intérêt, comme la Vallée des Papillons à 15 km. L'Aquarium de Rhodes est à 300 mètres et le port de Madraki, à 10 minutes à pied.

Het Kingsbury Hotel ligt op een centrale locatie in Colombo, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het World Trade Centre en de haven.
Situé dans le centre de Colombo, l'hôtel The Kingsbury se trouve à quelques mètres des attractions prisées telles que le World Trade Center et le port de Colombo.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
L'hôtel Paral·lel se trouve à une courte distance du port et de la plage de la ville, et vous pourrez visiter de fantastiques sites touristiques comme Las Ramblas et le Quartier Gothique avec sa splendide cathédrale.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
La ville d'Héraklion possède un joli centre historique qui compte de nombreux sites touristiques tels que les remparts et le port vénitien.

Het is 15 minuten rijden naar de haven van Long Beach en bezienswaardigheden, zoals de Queen Mary.
Le port de Long Beach, ainsi que des attractions telles que le paquebot Queen Mary, sont situés à 15 minutes de route.