Traduction de «bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous suggérer des sites touristiques pour des excursions à la journée ou vous indiquer les plages voisines, encore inconnues de la plupart des touristes.

De excursiebalie kan u informeren over bezienswaardigheden en dagtochten boeken naar de Waitomo Caves en het Nationaal Park.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques et vous aidera à réserver des sorties d'une journée aux grottes et dans le parc national de Waitomo.

Het personeel kan u informatie geven over lokale bezienswaardigheden en dagtochten.
Le personnel se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques et les excursions à faire dans la région.

Voor meer informatie over bezienswaardigheden en dagtochten kunt u terecht bij het behulpzame personeel bij de excursiebalie.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions et les déplacements pour une visite à la journée.

Het vriendelijke personeel kan u tips geven voor bezienswaardigheden en dagtochten.
Le personnel agréable pourra vous recommander des lieux touristiques à visiter et vous aider à organiser vos déplacements.

Alle mooie bezienswaardigheden van Erice, zoals Chiesa Madre en de mooie tuin van Balio, liggen op loopafstand.
Les monuments d'intérêt d'Erice, comme la Chiesa Madre et les jolis jardins du Balio, se trouvent à une courte distance de marche.

U kunt dagtochten maken naar de mooie stad Lübeck (60 km), Kiel (90 km) of het prachtige Hamburg (100 km).
Vous pourrez partir explorer en une journée la jolie ville de Lübeck (60 km), Kiel (90 km) ou la belle Hambourg (100 km).

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la région, ou encore d'excursions d'une journée en voiture dans les villages des environs, vous pourrez vous détendre dans le sauna infra-rouge et le solarium sur place.

Gasten kunnen dagtochten bij de excursiebalie regelen, deelnemen aan folkactiviteiten of een mooie wandeling maken.
Vous pourrez organiser des excursions d'une journée au bureau d'excursions, participer à des activités folkloriques ou faire une randonnée pittoresque.

U kunt een boek lezen in de bibliotheek, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of genieten van mooie wandelingen over het strand.
Vous pourrez lire dans la bibliothèque, organiser des visites d'une journée grâce au bureau d'excursions ou profiter de promenades pittoresques sur la plage.