Vertaling van "bezienswaardigheden van boekarest " (Nederlands → Frans) :

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Ouvert en septembre 2011, cet hôtel entièrement rénové bénéficie d'une situation privilégiée sur Piata Romana, à proximité des principaux sites touristiques de Bucarest. L'Hotel Unique Bucharest dispose de chambres très spacieuses, lumineuses et reposantes.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Vous pourrez profiter de chambres confortables, climatisées et insonorisées, loin de la chaleur estivale et du bruit de la ville, qui vous permettront de passer des nuits reposantes après des journées de travail ou de visites des nombreux sites touristiques de la dynamique capitale roumaine.

De historische en culturele bezienswaardigheden van Boekarest zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les attractions historiques et culturelles de Bucarest sont également facilement accessibles.

Hotel Samaa ligt op slechts 10 minuten verwijderd van het stadscentrum en het Romexpo Centre. Het ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Boekarest en op 20 minuten van vliegveld Henri Coanda.
Situé à proximité des principaux sites d'intérêt, l'Hotel Samaa se trouve à 10 minutes du centre-ville et du centre Romexpo et à 20 minutes de l'aéroport Henri Coanda.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Bucarest, à quelques pas de la place Romana, le Duke Hotel propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, à proximité des principaux monuments de la ville.

Lifestyles Accommodation ligt op een geweldige locatie in het hart van Boekarest, vlak bij de meest interessante culturele bezienswaardigheden, clubs, restaurants en winkels.
À proximité des sites culturels les plus intéressants, des clubs, des restaurants et des magasins, le Lifestyles Accommodation jouit d'un emplacement idéal en plein cœur de Bucarest.

Liad Accommodation ligt op 450 meter afstand van het Universiteitsplein, vlak bij het centrum van Boekarest en is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van de Roemeense hoofdstad.
Situé à 450 mètres de la place University Square à proximité du centre de Bucarest, le Liad Accommodation constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir la capitale roumaine.

Interland Accommodation beschikt over moderne appartementen op verschillende centrale locaties in Boekarest, op steenworp afstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en clubs.
L'établissement Interland vous propose des appartements modernes dans divers emplacements centraux de Bucarest, à seulement quelques pas des attractions touristiques principales, des restaurants et des discothèques.

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
Le Radisson Blu Hotel Bucharest se trouve dans le centre-ville, à côté du quartier des affaires et commerçant. Vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et historiques à proximité.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Venez découvrir Bucarest depuis l'Athenee Palace Hilton Bucharest, l'un des sites d'intérêt historiques de la ville, qui bénéficie d'un emplacement central, à côté de l'Athénée. Il propose des chambres spacieuses avec vue sur le palais royal et la place de la Révolution.