Traduction de «bezienswaardigheden het biedt u schone » (Néerlandais → Français) :

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre-ville d'Athènes, à deux minutes de marche de la place Syntagma et à proximité des sites historiques, l'hôtel Achilleas dispose de chambres modernes et impeccables et propose un service chaleureux.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Cet hôtel familial vous propose des chambres confortables, propres et économiques à un emplacement très central, vous donnant la possibilité de profiter des différents sites de toute beauté de la Calabre lors de plaisantes excursions d'une journée.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Ce Bed Breakfast familial propose des logements propres et confortables, et son emplacement idéal offre un accès aisé vers les meilleures attractions de York et le centre-ville.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Enfin, vous serez à deux pas de nombreuses attractions de la ville, notamment le musée des Beaux-Arts, à 8 minutes, le parc de la ville, à 10 minutes et le bain thermal Széchenyi, à 15 minutes.

Dit resort in Gatlinburg ligt op steenworp afstand van tal van activiteiten en bezienswaardigheden en biedt een prachtig uitzicht op de majestueuze Smoky Mountains. Het hotel biedt ruime accommodaties, een uitgebreide spa en een groot waterpark.
Situé à Gatlinburg (Tennessee), juste à côté de nombreuses activités et attractions, l'établissement Westgate Smoky Mountain Resort Spa offre des vues splendides sur les majestueuses Smoky Mountains. Il propose un spa à service complet et de spacieux hébergements.

De modern ingerichte accommodatie biedt uitzicht op de bezienswaardigheden en biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Offrant une vue sur les monuments, l'hébergement de style moderne dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt op 1,6 km van de nationale luchthaven Ronald Reagan Washington en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven. Het hotel ligt op enkele minuten rijden van verschillende belangrijke bezienswaardigheden en biedt ruime kamers en moderne voorzieningen.
Situé à seulement 1,6 km de l'aéroport international Ronald Reagan de Washington et offrant un service gratuit de navette aéroport, cet hôtel se trouve à quelques minutes des principales attractions et propose des chambres spacieuses et des équipements modernes.

Hotel Giovannina biedt eenvoudige, schone, veilige en comfortabele accommodatie op slechts 30 meter van treinstation Venetië-Mestre.
L'hôtel Giovannina dispose de chambres simples, confortables, propres et sures à 30 mètres seulement de la gare de Venise - Mestre.

Het hotel beschikt over 123 klassiek ingerichte kamers en biedt een schone, comfortabele plek om te verblijven.
L'hôtel dispose de 123 chambres de design classique, et constitue un lieu de séjour propre et confortable.

Beddengoed en handdoeken worden verstrekt en het hotel biedt dagelijks schone handdoeken en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Le linge de lit et les serviettes sont inclus, tout comme le service de ménage et le changement des serviettes quotidiens.