Traduction de «bezienswaardigheden gaat bezoeken in keulen » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Offrez-vous une journée de shopping et de tourisme à Cologne après avoir démarré votre journée de manière idéale avec le petit déjeuner buffet de l'Hostel Köln.

Geniet 's ochtends van een continentaal ontbijt voor u gaat werken, bezienswaardigheden gaat bezoeken of op doorreis gaat.
En matinée, profitez du petit-déjeuner continental avant de partir pour une journée de travail, de visites ou pour reprendre votre voyage.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vous pourrez débuter la journée par un petit-déjeuner buffet avant vos visites ou votre travail. Plus tard, vous pourrez apprécier un repas dans le restaurant de l'hôtel, réservé exclusivement à ses clients.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u kunt genieten voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bezoeken.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de visiter la ville.

Begin de dag met een smakelijk ontbijtbuffet voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of aan het werk gaat.
Vous débuterez vos journées avec un savoureux petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de partir à la découverte de la ville.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Voor uw aan het werk begint of bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u genieten van een smakelijk en stevig ontbijt, met onder meer traditionele jam.
Pour bien commencer votre journée de travail ou de tourisme, rien de tel que le délicieux petit-déjeuner copieux de l'établissement, comprenant des confitures traditionnelles.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Le centre historique de Cologne se trouve à seulement 7,5 km. Vous pourrez y découvrir des sites tels que la cathédrale de Cologne et le musée romain germanique.

Begin de dag met het smakelijke en rijke ontbijt voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden in de buurt gaat bezoeken.
Commencez la journée avec le savoureux et copieux petit déjeuner avant de partir pour affaires ou pour le plaisir.

Het Garten-Hotel Ponick biedt een ontsnapping aan de drukte van het stadsleven en is een ontspannende plek om te verblijven na een dag vol zaken of het bezoeken van bezienswaardigheden in Keulen.
Le Garten-Hotel Ponick propose une retraite à l'écart de l'animation de la ville et un endroit paisible où séjourner après une longue journée de travail ou de visites dans la ville de Cologne.