Traduction de «bezienswaardigheden en wijken bevinden » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 40 minuten rijden van het historische centrum van Lissabon, waar zich een aantal interessante bezienswaardigheden en wijken bevinden, zoals het Kasteel van Sint Joris, het charmante Chiado en de levendige Bairro Alto.
Vous séjournerez à 40 minutes en voiture du centre historique de Lisbonne. Vous y découvrirez un certain nombre de sites et de lieux attrayants tels que le château Saint-Georges, le charmant quartier du Chiado ou celui du Bairro Alto, très animé.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Muscat bevinden zich op korte loopafstand van het Hotel Al Madinah Holiday. De bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het park Al-Riyam Park, het museum Muscat Gate en het Mutrah Souq.
Les principales attractions de Mascate dont le parc Al-Riyam, le musée Porte de Mascate et le souk de Mutrah sont à une courte distance de l'hôtel Al Madinah.

De ruwe Klippen van Moher, een van de meest opvallende bezienswaardigheden in Ierland, bevinden zich op minder dan 1 uur rijden van het kasteel.
Les imposantes falaises de Moher constituent l'un des sites les plus frappants d'Irlande et sont accessibles en moins d'une heure de route depuis le château.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van München bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Toutes les principales attractions touristiques de Munich sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

De Sint-Vituskathedraal, talrijke musea, theaters en culturele bezienswaardigheden van Rijeka bevinden zich allemaal op een kort eindje lopen van het Grand Hotel Bonavia.
Le Grand Hotel Bonavia est à quelques pas de la cathédrale Saint-Guy de Prague, du théâtre ainsi que des sites d'intérêt culturels de Rijeka.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.

De mooiste historische bezienswaardigheden van Athene bevinden zich slechts een korte autorit verderop.
Les principaux sites touristiques d'Athènes sont rapidement accessibles en voiture.

De beroemde grotten van São Vicente, een van de meest karakteristieke bezienswaardigheden van Madeira, bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Les célèbres grottes de São Vicente, l'un des sites d'intérêt les plus emblématiques de Madère, se trouvent à 10 minutes en voiture.

De plaatselijke winkels, restaurants, de werf en bezienswaardigheden van Paihia bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het motel.
Par ailleurs, les magasins, les restaurants, le quai et les attractions de Paihia sont installés à quelques pas.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.