Traduction de «bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser diverses sorties à la journée dans les environs, notamment des parcours en tyrolienne, du canoë-kayak, du rafting, des safaris photo ou en jeep, des randonnées à pied, de l'escalade libre ainsi que des visites de sites historiques et des excursions vers les îles.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Le bureau d'excursions permet de réserver des activités de plongée et de voile, des excursions dans l'île et des visites sous-marines.

Het vriendelijke personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals watersport en uitstapjes naar eilanden in de buurt.
Son personnel convivial peut organiser une variété d'activités, dont des sports nautiques et des excursions vers les îles locales.

De excursiebalie kan uitstapjes naar eilanden en recreatieve activiteiten regelen, zoals wandelen, snorkelen en kanoën.
Le bureau d'excursions de l'établissement se tient à votre disposition pour organiser des excursions vers les îles et des activités telles que la randonnée, la plongée avec tuba et le canoë.

Coibahouse is een bijzondere bed breakfast aan het strand van Santa Catalina en heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar eilanden en vistochten kunt regelen.
L'établissement Coibahouse est un Bed Breakfast pittoresque situé le long de la plage, à Santa Catalina. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions, sur place, qui peut organiser des visites de l'île et des sorties de pêche.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar eilanden en tal van activiteiten, waaronder vissen en snorkelen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties journalières pour visiter l'île ou des activités telles que la pêche et la plongée avec tuba.

De excursiebalie helpt u graag met handige informatie om de omgeving te verkennen en kan pendeldiensten en uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rosario eilanden, voor u regelen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations pratiques pour découvrir la région ainsi qu'un service de navette. Il organise aussi des excursions vers des attractions telles que les îles Rosario.

Vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten, uitstapjes naar de eilanden en duiktrips kunnen tegen een toeslag ook geregeld worden.
Des services de navette aéroport, des excursions d'île en île et des activités comme la plongée peuvent également être organisés moyennant des frais supplémentaires.

U kunt bootexcursies maken naar de eilanden Cres en Krk of uitstapjes naar de berg en de bossen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de sorties en bateau vers les îles de Cres et de Krk, ainsi que d'excursions en montagne et en forêt.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Des excursions vers les îles de Susak, Ilovik, Rab, ainsi que le parc national des lacs de Plitvice sont organisées sur demande.