Vertaling van "bezienswaardigheden en normandische rust " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
L'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars concilie activités sportives, visites touristiques et tranquillité normande pour faire de votre réunion d'affaires ou votre séjour en famille une réussite”.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Après une journée de réunion ou de visites, découvrez notre carte à l'inspiration normande dans notre restaurant dominant le golf et la mer.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Vous trouverez également à proximité de celui-ci d'autres sites d'intérêt locaux, comme la réserve naturelle de Taubergießen.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het Hereford Cider Museum en de kathedraal, een prachtig voorbeeld van Normandische architectuur aan de rivier de Wye.
Les lieux d'intérêt de la région comprennent le musée du cidre et la cathédrale d'Hereford, un bel exemple d'architecture normande au bord de la rivière Wye.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Un grand nombre d’attractions culturelles ainsi que de monuments anciens se situent près de l’hôtel, notamment le musée naturel Mina Palumbo ou la ville arabo-normande de Cefalù et sa belle cathédrale.

Het Grand Hotel De L'Esperance ligt in het centrum van Lisieux, in de buurt van de winkelstraten en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Hier wacht u een hartelijk welkom in een typisch Normandisch vakwerkhuis.
Situé dans le centre-ville de Lisieux, à proximité des rues commerçantes et des principaux sites touristiques, l'hôtel vous accueille dans une maison à colombages typique de la Normandie.

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Au calme du jardin paysagé de l'hôtel, délassez-vous le temps de votre voyage d'affaires ou à la fin d'une journée de visite culturelle.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.