Traduction de «bezienswaardigheden en andere populaire » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van het levendige zakendistrict en alle bezienswaardigheden en andere populaire trekpleisters.
Proche du quartier animé des affaires et des sites touristiques

Bijna alle buslijnen stoppen recht voor het hotel, en brengen u naar alle populaire bezienswaardigheden in en rond Paderborn.
Presque toutes les lignes de bus s'arrêtent en face de l'hôtel et desservent les attractions les plus populaires de Paderborn et ses alentours.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Au coeur de Darling Harbour, quartier historique et animé de Sydney, l'hôtel Novotel Rockford Darling Harbour bénéficie d'un emplacement central et propose des chambres spacieuses et un accès rapide aux attractions du quartier : restaurants, boutiques du centre d'affaires, Chinatown.

Hotel Mercure London Greenwich, winnaar van de bronzen RIBA-architectuurprijs in 1946, is de ideale locatie voor de populaire bezienswaardigheden van London.
Lauréat du prix de RIBA bronze 1946, le Mercure London Greenwich est idéalement situé pour profiter des attractions de Londres.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Notre bar « Checkpoint » est l'endroit idéal pour se détendre le soir en compagnie des autres clients de l'hôtel, devant un verre de vin ou un cocktail.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
Notre populaire taverne « Schenke » vous propose des vins de la région de Baden, des bières délicieuses, d'autres boissons rafraîchissantes et quelques en-cas.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Veel andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
De nombreux autres sites sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Maak gebruik van onze conciërgeservice en reserveer kaartjes voor de beste shows op West End of voor een van de andere bezienswaardigheden.
Vous pouvez utiliser notre service conciergerie pour réserver vos billets pour des spectacles du West End ou de nombreuses attractions.

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
Accessible à pied de la gare ferroviaire à ciel ouvert Nana BTS, il offre un accès facile aux principaux centres d'intérêt.