Vertaling van "bevindt zich zowel " (Nederlands → Frans) :

Er bevindt zich zowel een tram- als een bushalte op minder dan 300 meter van het hotel.
Des lignes de tramways et de bus s'arrêtent à moins de 300 mètres.

In minder dan 60 minuten rijden van de accommodatie bevindt zich zowel het nationaal park Pilanesberg waar u wilde dieren kunt bekijken als Magaliesberg waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen.
Les loisirs possibles dans la région comprennent l'observation des animaux au parc national de Pilanesberg et des activités à Magaliesberg, à 60 minutes de route de l'hôtel.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
L'Olive Tree, dans l'atrium de l'hôtel, est ouvert 24h/24 et sert des repas à la carte ou sous forme de buffet, tandis que le Cinnamon Café vous attend dans le hall.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Le Marwell Zoo se trouve en face de l'hôtel.

Het Terrace Café bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan zowel ontbijt- als lunchgerechten.
Le Terrace Café se trouve près de la piscine et propose différents plats pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

Love Story bevindt zich in Salvador, op 1,1 km afstand van zowel de Lacerda-lift als de Modelo Markt. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Implanté à Salvador, à 1,1 km de l'ascenseur Lacerda et du marché Modelo, le Love Story comprend une connexion Wifi et un parking gratuits.

In het Lee Garden Service Apartment bevindt zich een koffiebar, die een Amerikaans ontbijt serveert en zowel Chinese en westerse gerechten biedt voor lunch en diner.
Le Lee Garden Service Apartment abrite un café-bar qui sert un petit-déjeuner américain et propose des plats chinois et occidentaux au déjeuner et au dîner.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
Le Town Apartments de Berlin est à seulement 200 mètres de la célèbre rue commerçante Friedrichstraße et du musée du Checkpoint Charlie.