Traduction de «bevindt zich naast het levendige » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich naast het levendige complex American Village.
Il se trouve à côté du complexe animé American Village.

Hotel Tropicana bevindt zich in een levendige wijk naast cafés en restaurants, en ligt op slechts 80 meter van het strand van Paralia in Katerini.
Situé dans un quartier animé, non loin des cafés et des restaurants, l'hôtel Tropicana se trouve à seulement 80 mètres de la plage de Paralia à Katerini.

Het unieke Art Deco-gebouw bevindt zich naast Fuxing Park, op ongeveer 3 minuten lopen van de levendige Huaihai Road en op 5 minuten lopen van het winkelgebied Xintiandi.
Cet établissement Art déco se trouve à proximité du parc Fuxing et à respectivement 3 et 5 minutes de marche de l'artère animée Huaihai Road et du quartier commerçant de Xintiandi.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Le Dream South Beach vous accueille à côté de la demeure de caractère de Versace, à moins de 50 mètres à pied de la plage.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
L'Hotel Centrum se trouve à 5 km de l'autoroute D1 Prague-Brno et à seulement 42 km de l'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Emblématique, la tour des Clercs se trouve à 5 minutes à pied, à proximité de la rue des " Galerias de Paris" , centre de la vie nocturne de Porto et qui abrite de nombreux bars.

Het Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental bevindt zich aan het levendige voetgangersgebied Beijing Road, op een korte loopafstand van 5 minuten naar het metrostation Gongyuanqian voor lijn 1 en het metrostation Haizhu Square voor lijn 2.
Le Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental se trouve dans Beijing Road, une rue piétonne animée, à 5 minutes de marche de la station de métro Gongyuanqian (ligne 1) et de la station Haizhu Square (ligne 2).

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Situé sur la place animée de Hackescher Markt, cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs de Berlin propose des appartements insonorisés, des installations de spa modernes et un restaurant servant une cuisine australienne.

Het hotel bevindt zich in de levendige Londense wijk West End, op 5 minuten lopen van Covent Garden.
L'hôtel se trouve dans le quartier animé de West End à Londres, à 5 minutes à pied de Covent Garden.