Vertaling van "bevindt zich hier op wandelafstand " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier op wandelafstand van het strand van Alcúdia.
La plage d'Alcúdia se trouve à quelques pas.

Het station Clapham Junction, een van de best bereikbare stations van Londen, bevindt zich op een wandelafstand van 12 minuten.
Cet établissement se trouve à 12 minutes de marche de la gare de Clapham Junction, l'une des mieux desservies de Londres.

U bevindt zich op korte wandelafstand van het voetgangersgebied, het belangrijkste spagebied en de tuinen, de fontein op zonne-energie, het muziekpaviljoen, het concertpodium, de drinkzaal en de kliniek voor spabehandelingen.
Vous serez ici à quelques pas de la zone piétonne, du principal centre thermal et de ses jardins, de la fontaine solaire, du pavillon de musique, d'une salle de concert, d'une salle de sport et d'une clinique.

De Stephansdom bevindt zich op een wandelafstand van 5 minuten.
La basilique Saint-Étienne est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
L'hôtel se trouve de l'autre côté de la rue de la plage principale de la station, à 40 mètres du bord de l'eau.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

Het Premier Inn Pontypool biedt u comfortabele kamer met luxueuze krachtige douches. U mag hier gratis parkeren en u bevindt zich hier dicht bij het station van Pontypool en New Inn.
Le Premier Inn Pontypool propose des chambres confortables avec une douche de luxe à jets puissants. Situé à proximité de Pontypool et de la gare de New Inn, il dispose d'un parking gratuit.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.