Traduction de «bevindt zich hier ook dicht » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier ook dicht bij een halte voor de tram, bus en S-Bahn. Zo bereikt u de toeristisch trekpleisters in Potsdam en ook Berlijn bijzonder eenvoudig.
Vous apprécierez la proximité de cette guest house avec le tram, le bus et le S-Bahn (train express), qui vous permettront de rejoindre facilement les principales attractions de Potsdam et de Berlin.

U bevindt zich hier ook dicht bij de Alimini-meren en op 40 minuten rijden van de historische stad Lecce.
L'hôtel se trouve à proximité des lacs d'Alimini et à 40 minutes de route de la ville historique de Lecce.

U bevindt zich hier ook dicht bij het metrostation, zodat u gemakkelijk de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Il est également à proximité d'une station de métro, qui vous permettra d'accéder facilement aux principaux sites touristiques de la ville.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de schitterende standen van Fort Lauderdale. U bevindt zich hier ook dicht bij de internationale luchthaven.
Tout proche des belles plages de Fort Lauderdale et à proximité de l'aéroport international, cet hôtel propose un hébergement confortable et des équipements modernes.

U bevindt zich hier tevens dicht bij de snelwegen de A3, de A45 en de A66; het hotel heeft gratis parkeergelegenheid.
Les personnes véhiculées apprécieront la proximité des autoroutes A3, A45 et A66, de même que le parking gratuit de l'hôtel.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
L'Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre est situé à 10 minutes de marche du centre de conventions de Kuala Lumpur et des célèbres tours jumelles Petronas.

U bevindt zich hier ook op ongeveer 1,5 km van het historische centrum van Oxford.
Le Bed Breakfast The Galaxie se trouve à un peu plus d'1,6 km du centre historique d'Oxford.