Traduction de «bevindt zich gemakkelijk dicht » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Atlanta Frochot bevindt zich gemakkelijk dicht bij de Parijse metro zodat u de vele, gewilde bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken, zoals de Champs-Élysées, de Place de la Concorde en het Louvre.
Situé à proximité du métro, l'établissement est le point de départ idéal pour partir à la découverte des nombreuses attractions célèbres de Paris comme les Champs-Élysées, la place de la Concorde et le musée du Louvre.

Premier Inn Macclesfield South West bevindt zich gemakkelijk dicht bij de snelwegen M6, M62 en M56, aan de belangrijkste route van Londen naar Manchester en op 4,8 km van het treinstation van Macclesfield.
Le Premier Inn Macclesfield South West se situe à proximité de l'autoroute M6, M62 et M56, sur la route principale menant de Londres à Manchester.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4 en bevindt zich tevens dicht bij de terminal van de veerdienst voor boottochten over het meer.
Facilement accessible depuis l'autoroute A4, elle se trouve à proximité de l'embarcadère des ferries qui traversent le lac.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Entouré par les meilleurs magasins et restaurants ainsi que par des parcs luxuriants, l'établissement dispose d'excellentes connexions avec tous les quartiers de la ville et avec l'aéroport. Il est proche du magnifique lac de Genève.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Grâce à sa bonne situation, cette pension vous permettra de rejoindre rapidement et facilement la station de bus principale et la gare centrale, ainsi que les sites culturels de la deuxième ville de Slovaquie, comme le théâtre national ou les multiples galeries et musées.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Un arrêt de bus se trouve par ailleurs juste à l'extérieur de l'hôtel. Il permet de rejoindre facilement la ville et les plages situées à proximité.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité du centre des congrès et du Navarra Auditorium.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de zakenwijk. Op de 13e verdieping van Hotel Lev bevinden zich 10 vergader- en conferentiezalen die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
L'Hotel Lev possède dix salles de réunions et de conférences situées au 13ème étage, qui jouissent d'une vue magnifique sur la ville.

Het Newhotel Roblin bevindt zich zeer dicht bij de Champs-Élysées, de Opéra Garnier en het Louvre.
Le Newhotel Roblin se trouve à proximité de l'avenue des Champs-Élysées, de l'Opéra Garnier et du musée du Louvre.

Het Mayflower Hotel Apartments is ideaal gelegen ten opzichte van het Londense West End. Dit herenhuis bevindt zich tevens dicht bij Earl's Court en op 2 minuten lopen van een metrostation.
Idéalement situé pour se rendre dans le quartier West End de Londres, cet hôtel particulier se trouve à proximité de Earl's Court et à 2 minutes à pied du métro.