Traduction de «bevindt zich dus in kaapstad » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Vous séjournerez ainsi en plein cœur de la ville. Vous débuterez votre journée au District Hotel par un petit-déjeuner continental avant d'enchaîner avec des visites ou des réunions au Washington District Hotel.

U bevindt zich dus op een zeer rustige plek in de Belgische hoofdstad. Het hotel serveert een gratis ontbijt.
Profitez de ce cadre paisible dans la capitale belge et du petit déjeuner gratuit.

Vanaf Hotel Bahía is de internationale luchthaven Rafael Núñez in slechts 15 minuten bereikbaar, u bevindt zich dus op een zeer gunstige locatie.
Vous pourrez pendant ce temps apprécier la vue sur la terrasse bien exposée et sur les jardins luxuriants. L'hôtel est idéalement situé à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international Rafael Nunez.

Appartements Landhaus Jäger ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum, op een rustige plek in Filzmoos. U bevindt zich dus in het hart van het skigebied Ski Amadé.
Situé à quelques pas du centre-ville, l'Appartements Landhaus Jäger bénéficie d'un emplacement calme à Filzmoos, dans le cœur de la région Ski Amadé.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het casino en het congrescentrum van Biarritz. U bevindt zich dus op een ideale locatie voor een bezoek aan de binnenstad, met tal van winkels, eetgelegenheden en niet te vergeten, de beroemde markt in de buitenlucht.
Situé à seulement 5 minutes du casino de Biarritz et du centre des congrès, l'Hôtel Oxo bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le centre-ville qui compte des boutiques, des restaurants ainsi qu'un célèbre marché en plein air.

Het centrum van Kaapstad bevindt zich op 13 km en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt 22 km verderop.
L'établissement se trouve à 13 km du centre-ville du Cap et à 22 km de l'aéroport international du Cap.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar het VA Waterfront van Kaapstad. De internationale luchthaven van Kaapstad bevindt zich op nog geen 30 minuten rijden.
Par la route, l'établissement se trouve à 15 minutes du VA Waterfront du Cap, ainsi qu'à moins de 30 minutes de l'aéroport international du Cap.

Het bevindt zich op 20 km van de internationale luchthaven van Kaapstad en op 2 km van het CTICC, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad.
Il se trouve par ailleurs à 2 km du centre de conventions international du Cap et à 22 km de l'aéroport international de la ville.