Traduction de «bevindt zich bovenaan » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Situé en haut de la promenade bordée d'arbres de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles élégant propose des chambres climatisées luxueuses, un restaurant récompensé d'une rosette AA et un parking.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Situé à flanc de falaise, le Best Western Livermead Cliff Hotel, établissement à la gestion familiale, dispose d'un accès privé à la plage isolée de Livermead Sands. Il offre une vue imprenable sur la mer depuis le coin salon de sa terrasse, dotée d'un éclairage d'ambiance.

BB Scicli bevindt zich bovenaan een kleine trap en beschikt over een kleine tuin met barbecue.
Accessible par un petit escalier, l'établissement possède un petit jardin avec barbecue.

Het hotel bevindt zich bovenaan een lange trap met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
L'hôtel est perché au sommet d'un long escalier offrant une vue panoramique sur les environs.

Het Santoianni bevindt zich bovenaan een heuvel in San Martino in Pensilis, op 15 minuten rijden van het strand.
Perché au sommet d'une colline à San Martino in Pensilis, l'hôtel Santoianni se trouve à 15 minutes de route de la plage.