Vertaling van "bevindt zich binnen de ommuurde " (Nederlands → Frans) :

Hotel du Louvre bevindt zich binnen de ommuurde stad in het hart van Saint-Malo en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Saint-Malo, l'Hôtel du Louvre propose des hébergements modernes dotés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne El Claustro Hotel House bevindt zich in het ommuurde gedeelte genaamd Corralito de Piedra in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le moderne El Claustro Hotel House se situe dans la partie murée de Corralito de Piedra, à seulement 5 minutes à pied des principaux sites d’intérêts de Cartagena.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Cet hôtel de caractère Bodhi Serene, situé dans la vieille ville fortifiée, allie décoration traditionnelle Lanna de Chiang Mai et équipements modernes.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Situé au sein de la ville fortifiée de Gethsémani, où vivent des familles amérindiennes, l'Hotel El Pedregal possède un toit-terrasse panoramique bien exposé et une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich tussen de ommuurde stad Morella en de stad Vinaroz, aan de Costa Azahar.
Il est situé entre la ville fortifiée de Morella et la ville de Vinaroz, sur la côte d'Azahar.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Le Camping de Oude Molen se situe à 5 minutes de route d'un parcours de golf et à 4 km de la forêt de Groesbeek.

Het centraal station van Zürich is binnen 8 minuten lopen te bereiken. De luchthaven van Zürich bevindt zich binnen 11 km van het hotel.
La gare principale de Zurich est accessible en moins de 8 minutes à pied et l'aéroport de Zurich est implanté à 11 km.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
Situé dans la réseve de chasse des Big Five, au sein de la réserve naturelle privée de Timbavati, le nDzuti Safari Camp propose des hébergements à la décoration traditionnelle au cœur de la brousse africaine.

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Vous pourrez également savourer vos repas dans l'un des 2 restaurants. L'un d'eux se situe à l'intérieur du complexe et dispose d'un coin de lecture au calme, tandis que l'autre sert des spécialités à base de poisson et se trouve sur les rives du lac de Garde.

Het Trinity College (campusaccommodatie) bevindt zich binnen het beroemde Trinity College in Dublin. Het biedt campuskamers en -appartmenten in het centrum van Dublin.
Situés au sein du célèbre Trinity College de Dublin, ces chambres et appartements localisés sur le campus se trouvent dans le centre de Dublin.