Traduction de «bevindt deze basiliek staat vermeld » (Néerlandais → Français) :

Apartments Anastazija ligt op 7 km van de prachtige, mediterrane stad Poreč, waar zich de Euphrasiusbasiliek bevindt. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La basilique euphrasienne de Poreč, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible à 7 km des appartements.

In het bruisende centrum van Poreč vindt u bezienswaardigheden, zoals een Romaans huis uit de 13de eeuw of de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Dans la vieille ville animée de Poreč, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme une maison romane du XIIIe siècle ou la basilique euphrasienne, classée au patrimoine de l'UNESCO.

Bryggen staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Thon Hotel Bergen Brygge bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde vismarkt en de kabelspoorbaan Fløibanen.
Le célèbre marché aux poissons et le funiculaire Fløibanen se trouvent à 10 minutes à pied.

Het historische centrum van Ribeira staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 10 minuten rijafstand. Het is 12 km naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Ribeira, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 10 minutes de route, tandis que l'aéroport international Francisco Sá Carneiro est à 12 km.

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.

Het hotel bevindt zich in het oude centrum van San Cristóbal de la Laguna, dat op de Werelderfgoedlijst staat vermeld.
Il est situé dans la vieille ville de San Cristóbal de la Laguna, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.

Het paleis staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex bevindt zich ook op 300 meter van de veerhaven en de centrale bus- en treinstations.
L'Authentic Luxury Rooms se situe à 300 mètres du port des ferrys ainsi que de la principale gare routière et ferroviaire.

Dit paleis staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De luchthaven Split bevindt zich op 25 km van Rooms Margarita.
L'aéroport de Split se trouve à 25 km.

Dit plein staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De iconische stoepa Swayambhunath ligt op 4 km van het hotel en de internationale luchthaven Tribhuvan bevindt zich op 7 km van Hotel Friends Home.
L'emblématique stupa de Swayambunath se tient à 4 km tandis que l'aéroport international de Tribhuvan est à 7 km. Pourvues de parquet, les chambres sont climatisées.