Vertaling van "bevinden zich rondom de diverse " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
Implantés autour de plusieurs piscines, les appartements arborent un décor arabesque moderne et sont aménagés avec de la pierre locale et un mobilier en bois.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Les chambres sont situées autour d'une cour centrale agrémentée de fleurs et d'arbres.

De kamers bevinden zich rondom het zwembad en elke kamer is uitgerust met een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Toutes sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un réfrigérateur.

Veel restaurants en cafés bevinden zich rondom het appartement en het pension biedt kortingen bij deelnemende restaurants.
De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires.

Alle studio's en appartementen bevinden zich rondom een grotachtig buitenzwembad en beschikken over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Construit autour d'une piscine extérieure en forme de grotte, il propose des studios et des appartements dotés d'une terrasse privée avec barbecue.

Ze bevinden zich rondom een ​​rustige binnenplaats vol weelderige planten.
Elles sont réparties autour d'une cour paisible où poussent des plantes luxuriantes.

De kamers bevinden zich rondom groen en hebben een traditionele Vietnamese architectuur.
Entourées de végétation, les chambres affichent une architecture traditionnelle vietnamienne.

Er bevinden zich rondom de accommodatie lokale eetgelegenheden.
Vous trouverez des restaurants locaux à proximité de l'établissent.

Wandel- en fietspaden bevinden zich rondom het hotel.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo autour de l'hôtel.